Форум » Сериальня » Доктор Хаус/House M.D. » Ответить
Доктор Хаус/House M.D.
Norsefire: Обсуждаем волчанку.
Ответов - 49, стр:
1 2 3 All
Norsefire: Ебанутая серия. Не могу понять, чей косяк основной - аффтаров или переводчиков. Потому как никуя не ветрянка, а опоясывающий лишай. Не, ну возбудитель-то один, каэшна, но все остальное, вплоть до нюансов анамнеза - РАЗНОЕ. И еще фишка с ухо-спиной какая-то невнятная. Я так и не поняла, че это ваще было. И при чем тут закладка тканей. И не виноват ли во всем блуждающий сука нерв.
Румяный_Критик: Norsefire не ветрянка, а опоясывающий лишай В оригинале было "chicken pox". Ветрянка, то есть.
Norsefire: Мдя. Или они генерализованную имели в виду?.. Но схуяле он тогда такой молодой и во всем остальном здоровенький?
Румяный_Критик: Norsefire Не могу знать.
Ego: *ознакомился с сабжем наконец* не, вы явно не тем местом сериалы смотрите )))
Rapuncel: Ego Ну не все же, как ты, смотрят - в качетсве усыпляющего шума
Ego: Rapuncel а я под Хауса не сплю, это тебе не Сопрано
Илья: Norsefire Из Ташкента есть кто нибудь?
Румяный_Критик: Илья Да все.
полная версия страницы